越来越多的墨西哥人选择将孩子交给长辈照顾，自己则前往美国去开创事业。卡洛斯的妈妈也随着这股潮流去了洛杉矶，作为非法移民在那里工作了四年。她不断寄钱给家里，就是希望能让家人过上更好的生活。母亲不在身旁的卡洛斯，只能与外婆两人相依为命。在外婆去世后，卡洛斯想要去洛杉矶寻找母亲。面对重重阻碍，他坚定的信心和乐观的态度感染了一个中年移民工人安瑞克。两人于是一同上路前往美国。然而卡洛斯并不知道母亲所在的具体位置，九岁的他只记得母亲对工作地点提过的一些只言片语，这让他如何找起呢？